在留外国人の方の自転車のルール・マナーの向上を図るため，京都市国際交流協会と連携のうえ，本日，京都市国際交流会館で，留学生を中心とした外国人の方に集まっていただき，ワークショップを実施しました。

　今回集まっていただいたのは，中国，韓国，フランス，ハンガリー，ウクライナ，ウズベキスタンの6カ国計8名の方々。自転車のルール・マナーの在留外国人の方への分かりやすい伝え方をテーマに，本市作成の自転車ルール等を掲載した冊子「Enjoy 自転車 life in Kyoto」に基づき，意見交換を行いました。

　参加者の方からは，「日本の交通標識の意味が分からない」，「歩道でスピードを出して走る自転車が多い」，「街で見かける日本人が『傘差し運転』や『ながら運転』をしていると，外国人もやってもいいと勘違いしてしまう」などの意見が出ていました。

　今回のワークショップで出された意見を参考に，今後，同協会とともに，在留外国人の方向けに，本市作成の同冊子の英語版・中国語版を作成する予定です。